 Summary
|
ENGLISH-SPANISH•SPANISH-ENGLISH TRANSLATIONS
Translation
Transcription (audio, video, medical)
Proofreading
Editing
 Go Top
|
| |
 About Us
|
I am a Legal and freelance translator with 14 years of experience in fields such as legal, medical, technical, business, commercial, websites, manuals, equestrian, etc.
I have 4 years of experience working for customers around the world through the internet.
Go Top
|
| |
 Skills
|
Subcategories
» Editing and Proofreading
» Report writing
» Resumes and Cover letters
» Speeches
» Translations
» User guides and Manuals
» Others
Skills
|
Proeficiency |
Experience |
| Office Skills |  | 10 years |  | | Computer Aptitude | | 10 years | | | Editing Skills | | 10 years | | | English (Sentence Structure) | | 10 years | | | Call Center Skills | | 10 years | | | MS Excel 2000 |  | 7 years | | | MS Word 2003 | | 5 years | | | MS PowerPoint 2003 |  | 5 years | | | Windows XP | | 4 years | | | Windows 95/98 | | 9 years |
Go Top
|
| |
 Experience
|
Translator at New World Translations
1/01/1994 - Present
Translation, transcription, editing and proofreading for international customers. |
Go Top
|
| |
 Education & Certifications
|
Education |
 |
IFES
Legal Translation (1991 - 1993)
|
Go Top
|
| |
Certificates |
|
Legal Translator
República de Guatemala (December 2008)
In process, to be completed in December/2008 |
Go Top
|
| |
 Payment Terms
|
Available payment methods are: Moneybookers, Paypal and international bank transfer.
Go Top
|
Guatemala
